1
00:00:01,290 --> 00:00:03,610
Matthew, why are you doing this? I feel
silly.

2
00:00:04,190 --> 00:00:05,510
You should see how you look.

3
00:00:06,650 --> 00:00:07,700
Where are the girls?

4
00:00:07,890 --> 00:00:09,090
They shouldn't be alone.

5
00:00:09,091 --> 00:00:11,709
Don't worry, they're inside the house
playing.

6
00:00:11,710 --> 00:00:14,060
Besides, they're going to be there at
home too.

7
00:00:14,510 --> 00:00:17,890
This, this will be yours.

8
00:00:19,530 --> 00:00:23,550
Oh, Matthew, you remember my dream.

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,570
How did you get it?

10
00:00:26,630 --> 00:00:28,630
You made a train with the widow Hanson.

11
00:00:29,870 --> 00:00:31,250
Study's a little bit of work.

12
00:00:31,370 --> 00:00:32,420
No.

13
00:00:32,750 --> 00:00:33,800
It's perfect.

14
00:00:34,690 --> 00:00:37,030
I will feed all our babies right here.

15
00:00:37,630 --> 00:00:40,700
And when they grow, they'll do their
studies in the sunlight.

16
00:00:41,110 --> 00:00:43,750
And on Sundays, we can watch them play
in the yard.

17
00:00:45,110 --> 00:00:47,010
You just don't want babies, you know?

18
00:00:47,810 --> 00:00:49,530
My sisters are not too much.

19
00:00:50,510 --> 00:00:53,170
As long as they look like you.

20
00:00:53,870 --> 00:00:56,550
Oh, I wish my mama were alive so she
could meet you.

21
00:00:57,670 --> 00:00:58,850
She would ask...

22
00:00:59,370 --> 00:01:01,410
How did my daughter get so lucky?

23
00:01:02,630 --> 00:01:03,810
It's me who got lucky.

24
00:01:08,790 --> 00:01:10,350
Where'd you get that old chair?

25
00:01:11,150 --> 00:01:12,200
Geez, Brian.

26
00:01:12,201 --> 00:01:14,889
What are you doing sneaking around?

27
00:01:14,890 --> 00:01:15,940
I wasn't sneaking.

28
00:01:16,130 --> 00:01:17,180
Hello, Brian.

29
00:01:17,670 --> 00:01:19,950
Your pup looks so happy to be back with
you.

30
00:01:20,630 --> 00:01:21,680
What do you want?

31
00:01:21,690 --> 00:01:25,629
I'm ready to go fishing. Ingrid, you can
come too. Brian, I just took you

32
00:01:25,630 --> 00:01:26,680
fishing yesterday.

33
00:01:26,950 --> 00:01:29,300
But you promised we could go up to
Spencer Lake.

34
00:01:29,370 --> 00:01:30,870
Not today, I didn't.

35
00:01:31,590 --> 00:01:33,530
I got a lot of work to do, so get going.

36
00:01:34,030 --> 00:01:35,710
Didn't look like you were working.

37
00:01:38,650 --> 00:01:40,390
Well, I was just about to get to it.

38
00:01:41,730 --> 00:01:42,780
Work.

39
00:01:43,990 --> 00:01:45,040
So get.

40
00:01:46,270 --> 00:01:47,320
Sure.

41
00:01:47,950 --> 00:01:50,000
Who wants to go to a dumb old lake
anyway?

42
00:01:50,610 --> 00:01:51,660
Come on, pup.

43
00:01:54,490 --> 00:01:55,540
Girl,

44
00:01:55,790 --> 00:01:57,770
now you go and mess everything up.

45
00:01:59,160 --> 00:02:01,270
Good thing we don't need them, right
boy?

46
00:02:02,840 --> 00:02:03,890
What is it?

47
00:02:04,220 --> 00:02:05,300
Can I have something?

48
00:02:08,160 --> 00:02:09,300
I'll stick to that cone.

49
00:02:36,040 --> 00:02:37,090
Dr. Mike can fix it.

50
00:02:37,640 --> 00:02:38,690
She can fix anything.

51
00:03:42,290 --> 00:03:43,630
Now? Why wait?

52
00:03:44,190 --> 00:03:47,390
I just figured we'd move into these
things kind of slow.

53
00:03:47,890 --> 00:03:51,830
Well, the sooner we get started, the
sooner we'll bear fruit.

54
00:03:54,010 --> 00:03:57,270
We're not just talking about planting a
few seeds in the dirt.

55
00:03:57,850 --> 00:03:58,900
You know.

56
00:04:00,010 --> 00:04:01,270
Orchards are a lot of work.

57
00:04:01,790 --> 00:04:03,950
Well, we'll all help.

58
00:04:06,090 --> 00:04:08,070
I'm only suggesting a small one.

59
00:04:08,590 --> 00:04:10,980
Just a few apples. Apple and some peach.

60
00:04:12,360 --> 00:04:13,600
Cherry tree for Brian.

61
00:04:13,940 --> 00:04:14,990
Some plums.

62
00:04:15,760 --> 00:04:18,339
I wonder if Lauren ordered any
pomegranates.

63
00:04:22,500 --> 00:04:23,800
Ma, you've got to help him.

64
00:04:24,020 --> 00:04:25,070
Brian, what is it?

65
00:04:25,071 --> 00:04:26,039
It's his paw.

66
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
It's bleeding. Come here.

67
00:04:27,440 --> 00:04:28,490
Come on.

68
00:04:28,820 --> 00:04:31,280
Oh, I think he'll survive if you get in
my back.

69
00:04:32,260 --> 00:04:33,460
So, how did this happen?

70
00:04:33,740 --> 00:04:35,240
We were playing by Patch Creek.

71
00:04:35,460 --> 00:04:37,570
I thought Matthew was taking you
fishing.

72
00:04:37,680 --> 00:04:38,730
Too busy.

73
00:04:38,960 --> 00:04:40,010
Kissing Ingrid.

74
00:04:41,480 --> 00:04:42,560
So how'd Pup get hurt?

75
00:04:42,940 --> 00:04:44,160
Stupid raccoon bit him.

76
00:04:45,620 --> 00:04:46,670
Raccoon?

77
00:04:46,960 --> 00:04:48,010
You sure?

78
00:04:48,080 --> 00:04:49,130
Sure, I'm sure.

79
00:04:49,780 --> 00:04:51,580
Jumps out of nowhere and attacks Pup.

80
00:04:53,680 --> 00:04:58,000
Brian, after Pup was bitten, did he lick
you anywhere?

81
00:04:58,320 --> 00:05:00,000
Do you have any cuts or scratches?

82
00:05:00,200 --> 00:05:01,580
It's Pup that's hurt, not me.

83
00:05:03,060 --> 00:05:04,110
What are you doing?

84
00:05:04,540 --> 00:05:08,000
Take a chance. That raccoon has rabies.
We need to take precautions.

85
00:05:08,700 --> 00:05:10,320
We gotta lock him someplace safe.

86
00:05:10,810 --> 00:05:12,650
We can watch him. It won't hurt no one.

87
00:05:14,350 --> 00:05:17,210
It never hurt no one. We know that, but
the rabies could.

88
00:05:18,350 --> 00:05:21,120
Sorry, but you'll have to stay away from
him for a while.

89
00:05:21,510 --> 00:05:22,710
Better keep Wolf inside.

90
00:05:47,920 --> 00:05:49,300
Will that be strong enough?

91
00:05:49,720 --> 00:05:50,880
Should do for now.

92
00:05:51,900 --> 00:05:56,760
If he shows any signs of having it, I'll
have to put him down.

93
00:05:57,800 --> 00:06:00,440
Check my books. You should know within
two weeks.

94
00:06:01,480 --> 00:06:03,530
I'll go out to Pat's Creek in the
morning.

95
00:06:04,400 --> 00:06:07,920
If that rat comes sick, maybe I can find
him.

96
00:06:10,760 --> 00:06:11,810
Ryan?

97
00:06:12,560 --> 00:06:13,610
What are you doing?

98
00:06:14,160 --> 00:06:15,800
I don't know why he's locked up.

99
00:06:16,560 --> 00:06:18,000
So I'm going to sleep out here.

100
00:06:19,520 --> 00:06:20,570
Hey.

101
00:06:21,960 --> 00:06:23,010
It's all right.

102
00:06:23,120 --> 00:06:24,680
You can't go anywhere near a pup.

103
00:06:25,080 --> 00:06:26,130
You understand?

104
00:06:28,160 --> 00:06:29,210
All right.

105
00:06:35,100 --> 00:06:36,150
How about supper?

106
00:06:37,920 --> 00:06:38,970
I ain't hungry.

107
00:06:39,820 --> 00:06:41,220
The pup still needs to eat.

108
00:06:43,560 --> 00:06:46,030
I'll bring down the plate for you two
just in case.

109
00:06:49,770 --> 00:06:56,209
We're all saying prayers for Bob
tonight, and I'm hoping that perhaps he

110
00:06:56,210 --> 00:06:58,230
tangled with some ornery old coon.

111
00:07:07,530 --> 00:07:10,710
Well, I don't know. It don't sound right
to me.

112
00:07:11,430 --> 00:07:14,150
It ain't acting like no raccoon I ever
seen either.

113
00:07:14,830 --> 00:07:16,870
Attacking a grown wolf in the daylight?

114
00:07:17,290 --> 00:07:18,570
So he couldn't find it?

115
00:07:18,970 --> 00:07:20,170
He searched for two days.

116
00:07:21,330 --> 00:07:24,520
I'm going to go ahead and print a
warning in tomorrow's Gazette.

117
00:07:24,770 --> 00:07:28,440
That way folks can be looking out for
any animals that are acting strange.

118
00:07:28,530 --> 00:07:31,190
And I'll get Horace the postman in the
post office.

119
00:07:31,770 --> 00:07:33,760
Thank you. I suppose that's all we can
do.

120
00:07:34,670 --> 00:07:38,729
Give this here sack of candy to Brian
for me, would you? I think it might

121
00:07:38,730 --> 00:07:39,780
him up.

122
00:07:39,781 --> 00:07:41,689
That's very thoughtful of you, Lauren.

123
00:07:41,690 --> 00:07:42,740
Yes, it is.

124
00:07:43,250 --> 00:07:46,500
Since Matthew moved out, Brian's become
so attached to puppies.

125
00:07:46,501 --> 00:07:50,519
I can't imagine how he's going to react
if we have to. At least that wolf will

126
00:07:50,520 --> 00:07:51,570
be out of his misery.

127
00:07:52,300 --> 00:07:54,710
Can't stay as we do the same kindness
for people.

128
00:08:00,460 --> 00:08:01,840
Which kind do you want next?

129
00:08:02,460 --> 00:08:03,510
Plum.

130
00:08:03,760 --> 00:08:05,930
Plum. I thought we planted two plum
already.

131
00:08:05,931 --> 00:08:09,579
We got one more of each for Matthew and
Ingrid. How much more work would a few

132
00:08:09,580 --> 00:08:10,630
more trees be?

133
00:08:10,631 --> 00:08:11,819
Hey, everybody.

134
00:08:11,820 --> 00:08:14,110
Hello. I've been expecting you before
supper.

135
00:08:14,320 --> 00:08:15,460
We heard what happened.

136
00:08:17,290 --> 00:08:20,630
I thought I'd come early and take Brian
fishing.

137
00:08:21,110 --> 00:08:22,310
You want to go, Charlie?

138
00:08:22,330 --> 00:08:23,380
No, thanks.

139
00:08:23,430 --> 00:08:25,110
I've got some trees to get planted.

140
00:08:25,111 --> 00:08:28,849
He's in the barn, but I wouldn't count
on much. He hasn't left Pop's side,

141
00:08:28,850 --> 00:08:29,900
except for school.

142
00:08:30,070 --> 00:08:31,510
He's even sleeping out there.

143
00:08:32,270 --> 00:08:35,230
Well, never heard my little brother say
no to fishing.

144
00:08:45,050 --> 00:08:46,100
Hey, Brian.

145
00:08:49,480 --> 00:08:50,530
How's pup doing?

146
00:08:51,780 --> 00:08:54,010
How'd you like being locked up all the
time?

147
00:08:56,080 --> 00:08:57,130
I wouldn't.

148
00:09:02,160 --> 00:09:06,420
You know, Ingrid, Ma, and Colleen are
doing girl stuff for the wedding.

149
00:09:07,980 --> 00:09:09,540
How about you and me go fishing?

150
00:09:15,800 --> 00:09:17,850
And Brian, I'm sorry about the other
day.

151
00:09:21,130 --> 00:09:23,600
Still getting used to living without the
family.

152
00:09:24,770 --> 00:09:27,360
Trying to figure out all this new stuff
with Ingrid.

153
00:09:30,510 --> 00:09:35,489
Anyway, you know, even though I'm
getting married, I reckon I'm going to

154
00:09:35,490 --> 00:09:37,170
needing my brother more than ever.

155
00:09:38,430 --> 00:09:40,070
I can't just leave him, Matthew.

156
00:09:41,310 --> 00:09:42,360
He's scared.

157
00:09:42,550 --> 00:09:43,890
And he needs me, too.

158
00:09:46,170 --> 00:09:47,220
Let's make a deal.

159
00:09:48,880 --> 00:09:53,839
About as soon as we know the pup's all
right, the three of us go fishing at

160
00:09:53,840 --> 00:09:54,890
Spencer Lake.

161
00:09:54,920 --> 00:09:55,970
You promise?

162
00:09:57,380 --> 00:09:58,700
First day he's out of there.

163
00:10:04,120 --> 00:10:07,280
These are beautiful, Ingrid. I'd save
all year.

164
00:10:08,000 --> 00:10:10,720
It's very important dance in Sweden
after wedding.

165
00:10:11,060 --> 00:10:14,340
We must cut them and sew them together
to make long pieces.

166
00:10:14,860 --> 00:10:16,940
You promised me very tall maples.

167
00:10:21,130 --> 00:10:22,180
You were right.

168
00:10:22,390 --> 00:10:24,800
Brian's more excited about Pump than I
thought.

169
00:10:24,890 --> 00:10:26,830
What Brian needs is a bite of my loaf.

170
00:10:27,270 --> 00:10:29,710
I make special with apple jelly just for
him.

171
00:10:30,150 --> 00:10:31,200
I'll be right back.

172
00:10:35,890 --> 00:10:39,410
You know, you helping out like this
really means a lot to Ingrid.

173
00:10:39,930 --> 00:10:43,120
With the wedding so close and all, she's
really missing her mom.

174
00:10:43,890 --> 00:10:45,210
I'm happy we could help her.

175
00:10:53,320 --> 00:10:54,370
Don't worry, boy.

176
00:10:54,560 --> 00:10:56,000
We'll get you some more water.

177
00:10:56,200 --> 00:10:57,250
Hello, Brian.

178
00:10:57,560 --> 00:10:58,610
Hey, Ingrid.

179
00:11:00,000 --> 00:11:01,840
Your friend does not look so sad.

180
00:11:02,580 --> 00:11:04,740
I think it must help him to have you
here.

181
00:11:05,660 --> 00:11:07,160
Help him more if I could pet him.

182
00:11:08,040 --> 00:11:09,420
Hey, Pop does not have water.

183
00:11:09,640 --> 00:11:10,700
He just built it.

184
00:11:11,200 --> 00:11:12,540
That I can take.

185
00:11:16,300 --> 00:11:17,920
Nobody's supposed to go near Pop.

186
00:11:19,400 --> 00:11:20,480
We'd better get Sully.

187
00:11:20,800 --> 00:11:22,400
Sully's busy. I can do this.

188
00:11:22,880 --> 00:11:24,100
You call pup to the back.

189
00:11:27,420 --> 00:11:28,470
Stay over there, pup.

190
00:11:29,500 --> 00:11:30,550
Good boy.

191
00:11:33,200 --> 00:11:34,250
Stay there, pup.

192
00:11:35,940 --> 00:11:36,990
Stay.

193
00:11:37,720 --> 00:11:38,770
Stay. Stay.

194
00:11:39,760 --> 00:11:40,810
It's okay, pup.

195
00:11:40,900 --> 00:11:43,070
Good boy. Stay right there. Stay right
there.

196
00:11:59,080 --> 00:12:00,400
He doesn't know who you are.

197
00:12:00,860 --> 00:12:01,910
Stay.

198
00:12:02,520 --> 00:12:03,570
No, Brian!

199
00:12:28,750 --> 00:12:29,800
You got bit?

200
00:12:30,050 --> 00:12:31,270
What happened? Asthma?

201
00:12:31,730 --> 00:12:32,780
I'm bitter.

202
00:12:32,950 --> 00:12:34,000
Ingrid, let me see.

203
00:12:38,790 --> 00:12:40,410
It's only a small bite, no?

204
00:12:43,090 --> 00:12:46,110
Colleen, stir the coals in the stove.

205
00:12:46,111 --> 00:12:49,229
Matthew, I need you to get Ingrid into
the house.

206
00:12:49,230 --> 00:12:50,550
Keep her still as possible.

207
00:12:58,030 --> 00:12:59,080
Please be careful.

208
00:13:09,690 --> 00:13:10,740
Stay here, I'm sober.

209
00:13:10,930 --> 00:13:11,980
I'm fine.

210
00:13:12,870 --> 00:13:14,550
Not too much. I need to be conscious.

211
00:13:17,110 --> 00:13:18,250
You're going to be fine.

212
00:13:18,251 --> 00:13:18,969
What

213
00:13:18,970 --> 00:13:25,949
are you

214
00:13:25,950 --> 00:13:27,000
going to do?

215
00:13:30,000 --> 00:13:31,080
That's fine, Colleen.

216
00:13:31,081 --> 00:13:34,479
We need to act quickly. I need you to
listen to me very carefully.

217
00:13:34,480 --> 00:13:38,499
We don't know for certain if Pop has
rabies. If he does, we have to try and

218
00:13:38,500 --> 00:13:41,510
the virus from spreading through your
system immediately.

219
00:13:42,000 --> 00:13:43,740
You can stop the rabies.

220
00:13:45,420 --> 00:13:46,500
There's no guarantee.

221
00:13:47,320 --> 00:13:52,779
But it is recommended that I excise all
tissue, cut out all of the muscle around

222
00:13:52,780 --> 00:13:55,180
the bite, and then cauterize the wound.

223
00:13:56,940 --> 00:13:58,860
You're going to cut out part of her arm?

224
00:13:58,861 --> 00:14:03,229
You're the one who must decide, but I
believe it's best to take precautionary

225
00:14:03,230 --> 00:14:04,280
measures.

226
00:14:04,490 --> 00:14:06,410
Presume that pup is rabid.

227
00:14:10,450 --> 00:14:11,810
If he is and we did nothing,

228
00:14:12,510 --> 00:14:15,290
at least this way you have a chance.

229
00:14:16,510 --> 00:14:17,560
We must act now.

230
00:14:20,130 --> 00:14:21,830
I trust you, Dr. Mike.

231
00:14:22,290 --> 00:14:23,340
Good.

232
00:14:23,950 --> 00:14:25,000
We need to do our job.

233
00:14:27,750 --> 00:14:29,370
Matthew. You should wait outside.

234
00:14:29,980 --> 00:14:31,030
I'm staying.

235
00:14:32,101 --> 00:14:34,819
I'm going to put you to sleep.

236
00:14:34,820 --> 00:14:36,380
You don't feel this, all right?

237
00:14:39,900 --> 00:14:41,830
I want you to hold this here until I
say.

238
00:14:42,620 --> 00:14:46,459
Colleen, I need you to get me that
knife. When I'm ready, quickly. It must

239
00:14:46,460 --> 00:14:47,510
on.

240
00:14:53,480 --> 00:14:55,060
Looks like the rain's stopping.

241
00:15:00,490 --> 00:15:02,410
She was just getting popped some water.

242
00:15:03,850 --> 00:15:06,310
He got scared because he didn't know who
she was.

243
00:15:10,270 --> 00:15:12,210
Now ain't the time, Brian.

244
00:15:20,050 --> 00:15:23,310
Everything seems fine.

245
00:15:23,570 --> 00:15:24,620
Breathing, pulse.

246
00:15:26,150 --> 00:15:29,400
I'd like her to stay here tonight so I
can keep a close watch on her.

247
00:15:30,030 --> 00:15:31,080
How soon?

248
00:15:32,310 --> 00:15:33,360
Do we know anything?

249
00:15:34,770 --> 00:15:35,820
At least a week.

250
00:15:35,850 --> 00:15:39,220
In the morning, I'll wire Boston to see
if there's any new research.

251
00:15:41,210 --> 00:15:44,470
I better tell Jan.

252
00:15:45,690 --> 00:15:47,490
Don't worry if she doesn't come home.

253
00:15:49,090 --> 00:15:51,200
Matthew, I've done everything that I
can.

254
00:15:51,930 --> 00:15:53,210
All we can do now is wait.

255
00:15:54,670 --> 00:15:57,440
I know this is frightening. I think it's
going to be fine.

256
00:16:06,830 --> 00:16:09,720
I couldn't find him, Brian. The rain
washed his tracks out.

257
00:16:10,470 --> 00:16:11,910
How's Ingrid? She's resting.

258
00:16:12,870 --> 00:16:15,850
Matthew's just riding out to talk with
Jan.

259
00:16:17,070 --> 00:16:19,550
Matthew, get out of here this first.

260
00:16:20,930 --> 00:16:22,530
I found a raccoon that was dead.

261
00:16:28,650 --> 00:16:33,750
What are you doing?

262
00:16:34,670 --> 00:16:36,720
Should have been done in the first
place.

263
00:16:36,810 --> 00:16:37,860
I'm going to find Pup.

264
00:16:37,861 --> 00:16:39,129
You're going to shoot him?

265
00:16:39,130 --> 00:16:41,050
That won't help anything now, Matthew.

266
00:16:41,510 --> 00:16:44,030
He didn't mean it. It ain't fair to kill
him.

267
00:16:44,570 --> 00:16:46,250
Matthew. Listen to him.

268
00:16:46,251 --> 00:16:49,589
He cares more about the stupid wolf than
he does Ingrid.

269
00:16:49,590 --> 00:16:51,270
It ain't true, and he ain't stupid.

270
00:16:52,490 --> 00:16:55,380
Pup wouldn't have got bit if you'd just
kept your promise.

271
00:16:55,430 --> 00:16:56,650
This is my fault?

272
00:16:56,850 --> 00:16:57,970
Stop it, both of you.

273
00:16:58,690 --> 00:17:00,190
Blaming each other won't help.

274
00:17:01,890 --> 00:17:04,660
Pup could be anywhere right now. Use
your head, Matthew.

275
00:17:05,290 --> 00:17:06,850
Your family needs you right now.

276
00:17:07,210 --> 00:17:08,369
Ingrid needs you more.

277
00:17:24,329 --> 00:17:25,889
She's just very angry right now.

278
00:17:26,950 --> 00:17:28,000
I'm getting late.

279
00:17:28,250 --> 00:17:29,750
Why aren't you going up to bed?

280
00:18:09,159 --> 00:18:10,540
Matthew. God is your brother.

281
00:18:12,420 --> 00:18:13,470
How are you feeling?

282
00:18:15,680 --> 00:18:17,680
I... I cannot feel.

283
00:18:19,760 --> 00:18:21,620
I had to give you morphine for the pain.

284
00:18:22,880 --> 00:18:25,650
I'm afraid your arm's going to be quite
sore for a while.

285
00:18:31,780 --> 00:18:32,920
Ingrid, we have to talk.

286
00:18:36,560 --> 00:18:37,860
Sully found a raccoon.

287
00:18:38,720 --> 00:18:39,770
Dead.

288
00:18:40,760 --> 00:18:44,680
We don't know for certain how it died or
even if it was the same animal.

289
00:18:47,000 --> 00:18:50,460
What I do know is that rabies is carried
through the saliva.

290
00:18:51,600 --> 00:18:53,160
Pup bit you through your blouse.

291
00:18:53,660 --> 00:18:56,200
And sometimes the virus comes off in
material.

292
00:18:56,920 --> 00:18:58,340
So it may not get.

293
00:18:59,360 --> 00:19:00,410
It is possible.

294
00:19:00,760 --> 00:19:01,940
And we did act quickly.

295
00:19:02,680 --> 00:19:05,760
And there's every reason to hope that we
stopped it in time.

296
00:19:09,390 --> 00:19:10,440
We didn't.

297
00:19:13,490 --> 00:19:15,290
Ingrid, once you have the symptoms,

298
00:19:15,830 --> 00:19:19,070
there'll be nothing I can do.

299
00:19:24,730 --> 00:19:31,529
Promise me

300
00:19:31,530 --> 00:19:36,170
that you will not tell Matthew I am
afraid.

301
00:19:38,250 --> 00:19:39,430
You only frighten him.

302
00:19:41,350 --> 00:19:44,730
He always tries to be so strong for me.

303
00:19:50,910 --> 00:19:52,490
We've honored our life.

304
00:19:59,830 --> 00:20:01,550
Ingrid gets strong again, yeah?

305
00:20:06,570 --> 00:20:08,310
Every day that passes is a good sign.

306
00:20:10,690 --> 00:20:11,740
May we join you?

307
00:20:12,010 --> 00:20:13,370
I made my potato salad.

308
00:20:13,890 --> 00:20:14,940
Can't say no to that.

309
00:20:17,190 --> 00:20:18,830
Well, it's all set.

310
00:20:19,790 --> 00:20:22,680
Reverend said we can have the church one
month from today.

311
00:20:23,890 --> 00:20:25,150
It's wonderful, Matthew.

312
00:20:25,470 --> 00:20:26,930
I asked Jan to give me away.

313
00:20:27,530 --> 00:20:28,580
I have to.

314
00:20:28,730 --> 00:20:31,020
It's his only way for me to finally have
quiet.

315
00:20:31,690 --> 00:20:34,130
You know, Jan, he's got a home with us.

316
00:20:34,870 --> 00:20:35,920
Anytime.

317
00:20:38,230 --> 00:20:41,170
Brian, I brung that baseball like I
promised I would.

318
00:20:42,650 --> 00:20:43,700
Thanks, Mr. Bray.

319
00:20:47,110 --> 00:20:49,490
Matthew, you want to throw it after
lunch?

320
00:20:50,490 --> 00:20:51,630
I don't think so, Brian.

321
00:20:52,750 --> 00:20:54,490
I'll throw the ball with you, Brian.

322
00:20:54,750 --> 00:20:55,800
And me.

323
00:20:56,010 --> 00:20:58,370
I want to learn more about this
baseball.

324
00:20:59,730 --> 00:21:01,110
I left the fruit in the wagon.

325
00:21:01,111 --> 00:21:02,009
I'll get it.

326
00:21:02,010 --> 00:21:03,060
Oh, let me, please.

327
00:21:09,290 --> 00:21:12,190
I haven't told you, but I'm so sorry
about Pup.

328
00:21:12,610 --> 00:21:13,970
He ain't got rabies.

329
00:21:14,430 --> 00:21:17,870
Probably come back as soon as everybody
stops wanting to kill him.

330
00:21:28,250 --> 00:21:30,210
Matthew, I am fine.

331
00:21:30,810 --> 00:21:33,030
You do not have to watch me every
minute.

332
00:21:33,950 --> 00:21:35,170
I'm not watching you.

333
00:21:36,810 --> 00:21:38,170
I'd just like to be with you.

334
00:21:39,080 --> 00:21:40,460
Something wrong with that?

335
00:21:41,380 --> 00:21:42,430
No.

336
00:21:43,720 --> 00:21:45,580
I need to be with you.

337
00:21:48,420 --> 00:21:50,620
Dr. Mike says we cannot kiss.

338
00:21:51,400 --> 00:21:52,450
Not yet.

339
00:21:53,820 --> 00:21:55,480
It's been almost a week.

340
00:21:56,020 --> 00:21:59,000
We must be sure first.

341
00:22:10,440 --> 00:22:15,499
Dr. Mike, I told Horace I'd get this
right over to you. You've just come from

342
00:22:15,500 --> 00:22:16,580
Boston. Thank you, Mom.

343
00:22:16,860 --> 00:22:17,910
Won't you sit?

344
00:22:19,220 --> 00:22:20,600
I can't help it. Good news.

345
00:22:23,820 --> 00:22:27,220
I wired a physician friend.

346
00:22:28,460 --> 00:22:31,590
Asked for new research on rabies.
Apparently there wasn't any.

347
00:22:32,900 --> 00:22:34,640
Must be hard hoping and waiting.

348
00:22:35,220 --> 00:22:36,620
You look awful tired.

349
00:22:37,420 --> 00:22:40,190
I'm fine. It's Matthew and Ingrid who
are being so brave.

350
00:22:40,600 --> 00:22:41,840
Oh, fool me.

351
00:22:42,820 --> 00:22:45,050
Something changes when you become a
mother.

352
00:22:45,200 --> 00:22:47,670
Things happen, but they don't light
nothing out.

353
00:22:48,560 --> 00:22:53,539
I wouldn't have believed you a year ago,
but now... I'd walk through fire if I

354
00:22:53,540 --> 00:22:55,590
thought I'd spare my little one any
hurt.

355
00:23:18,960 --> 00:23:20,560
in the start. She has aching head.

356
00:23:20,840 --> 00:23:22,820
I bring water. She starts choking.

357
00:23:25,000 --> 00:23:26,560
Colleen's at school. I'll get it.

358
00:23:26,780 --> 00:23:28,890
Please, get Matthew to the old
homestead.

359
00:23:32,300 --> 00:23:33,380
She's got it all right.

360
00:23:34,800 --> 00:23:37,920
Hydrophobia. You heard what he said.
Girls are afraid of water.

361
00:23:38,920 --> 00:23:39,970
She's got the rabies.

362
00:23:51,411 --> 00:23:53,259
Where's Ingrid?

363
00:23:53,260 --> 00:23:54,760
She can only move away.

364
00:25:00,970 --> 00:25:02,020
Is she going to die?

365
00:25:09,990 --> 00:25:11,370
Give me something you can do.

366
00:25:12,030 --> 00:25:13,230
A medicine or something.

367
00:25:16,930 --> 00:25:19,280
What are you saying? Would you let
Ingrid die?

368
00:25:44,010 --> 00:25:45,060
I've been sedated.

369
00:25:46,690 --> 00:25:48,670
But her nerves are still very sensitive.

370
00:25:51,510 --> 00:25:55,810
Any sound or quick movement, even a
touch, is painful.

371
00:26:02,790 --> 00:26:04,050
She won't know who you are.

372
00:26:26,510 --> 00:26:27,560
Are you all right?

373
00:26:28,790 --> 00:26:29,840
You?

374
00:26:30,510 --> 00:26:31,560
Yeah.

375
00:26:32,390 --> 00:26:33,440
I don't know.

376
00:26:35,130 --> 00:26:36,790
I never thought of Lauren.

377
00:26:37,790 --> 00:26:38,840
You know?

378
00:26:40,950 --> 00:26:42,000
Tell them.

379
00:26:44,490 --> 00:26:46,230
Have you been thinking of Abigail?

380
00:26:49,450 --> 00:26:50,500
Some.

381
00:26:53,370 --> 00:26:54,930
When I first saw it,

382
00:26:55,760 --> 00:26:56,840
David had been killed.

383
00:26:58,720 --> 00:27:01,200
I felt as if my heart had been ripped
out.

384
00:27:03,840 --> 00:27:07,030
I didn't believe that anything could
ever hurt me as much again.

385
00:27:47,920 --> 00:27:49,060
You don't gotta tell me.

386
00:27:51,520 --> 00:27:52,570
I already know.

387
00:27:54,640 --> 00:27:55,690
Ingrid's dying.

388
00:27:59,340 --> 00:28:00,960
You're supposed to blame me, too.

389
00:28:03,660 --> 00:28:04,800
Nobody's blaming you.

390
00:28:05,120 --> 00:28:06,170
They should.

391
00:28:07,280 --> 00:28:08,560
It was my dog.

392
00:28:10,840 --> 00:28:13,520
I never should have let her go in that
pit.

393
00:28:15,120 --> 00:28:16,320
Ingrid made a mistake.

394
00:28:16,660 --> 00:28:18,100
A bad act. accident happened.

395
00:28:20,200 --> 00:28:22,730
Maybe I should have tied that bucket
down for a pup.

396
00:28:24,220 --> 00:28:29,240
Or what if your ma didn't ask Ingrid and
Matthew over for supper?

397
00:28:30,820 --> 00:28:36,959
You see, blaming doesn't fix things. It
just makes them go on and on tearing at

398
00:28:36,960 --> 00:28:38,010
folks.

399
00:28:46,800 --> 00:28:48,080
to be nice to me and Bob.

400
00:28:50,600 --> 00:28:51,860
I warned them.

401
00:28:54,720 --> 00:28:57,340
I didn't mean for Bob to hurt her.

402
00:28:58,440 --> 00:28:59,920
I know you didn't.

403
00:29:33,000 --> 00:29:38,819
Father, we come to you tonight with
heavy hearts and such sadness, seeking

404
00:29:38,820 --> 00:29:40,560
infinite grace and wisdom.

405
00:29:42,400 --> 00:29:47,599
We ask you to watch over Ingrid's family
and friends in these most difficult

406
00:29:47,600 --> 00:29:48,650
hours.

407
00:29:50,080 --> 00:29:54,639
Guide us to understand that you have a
merciful plan for this gentle young

408
00:29:54,640 --> 00:29:55,690
woman.

409
00:29:56,360 --> 00:30:01,500
And help us to know that Ingrid does
feel your love now and forever.

410
00:30:13,930 --> 00:30:14,980
Dr. Mike.

411
00:30:16,870 --> 00:30:18,370
I'm so tired.

412
00:30:23,110 --> 00:30:24,250
Get you some water.

413
00:30:31,510 --> 00:30:32,560
Where's Matthew?

414
00:30:32,650 --> 00:30:34,450
He's reading this story to the girls.

415
00:30:35,950 --> 00:30:37,000
So call me.

416
00:30:39,630 --> 00:30:40,680
Hey, Ingrid.

417
00:30:42,050 --> 00:30:43,250
Please tell him to hurry.

418
00:31:03,360 --> 00:31:04,620
Colleen says she's awake.

419
00:31:04,660 --> 00:31:06,220
Says she's going to be all right.

420
00:31:06,860 --> 00:31:07,910
No, she isn't.

421
00:31:10,220 --> 00:31:12,460
But Colleen says she's talking.

422
00:31:15,200 --> 00:31:16,460
Matthew, no one knows why.

423
00:31:18,500 --> 00:31:25,160
But sometimes, just prior to death,
symptoms simply disappear.

424
00:31:26,460 --> 00:31:29,320
Seizures stop people think and talk
clearly again.

425
00:31:33,560 --> 00:31:34,880
Ingrid's asking to see you.

426
00:32:12,620 --> 00:32:13,670
How are my sisters?

427
00:32:18,040 --> 00:32:19,090
Good.

428
00:32:22,340 --> 00:32:24,040
I read them the duck story.

429
00:32:25,640 --> 00:32:26,690
Three times.

430
00:32:28,960 --> 00:32:32,080
And his favorite?

431
00:32:39,480 --> 00:32:40,530
Good.

432
00:32:45,640 --> 00:32:46,690
Will you marry me?

433
00:32:51,700 --> 00:32:52,750
Right now.

434
00:32:54,360 --> 00:32:55,420
We can do it here.

435
00:32:57,980 --> 00:32:59,220
God can be our witness.

436
00:33:02,720 --> 00:33:03,770
I...

437
00:33:16,780 --> 00:33:17,830
Take you.

438
00:33:20,280 --> 00:33:21,330
Ingrid.

439
00:33:21,740 --> 00:33:23,220
To be my wife.

440
00:33:25,360 --> 00:33:26,410
To love.

441
00:33:28,800 --> 00:33:29,860
And cherish.

442
00:33:32,020 --> 00:33:33,070
Forever.

443
00:33:35,960 --> 00:33:37,060
And now you.

444
00:33:38,700 --> 00:33:43,200
I... Take you.

445
00:33:43,660 --> 00:33:44,710
Not you.

446
00:33:48,200 --> 00:33:49,250
To be my husband.

447
00:34:58,280 --> 00:35:03,879
Life is such a fragile gift from God,
and nothing makes us see that more

448
00:35:03,880 --> 00:35:06,300
than when we face the passing of one so
young.

449
00:35:07,060 --> 00:35:14,039
It is an admonishment to all of us to
embrace each moment of every day and

450
00:35:14,040 --> 00:35:16,980
to rejoice in the love of our family and
friends.

451
00:35:19,500 --> 00:35:24,099
So now let our sorrow be eased by the
knowledge that Ingrid was loved by so

452
00:35:24,100 --> 00:35:25,150
many.

453
00:35:27,240 --> 00:35:31,859
May her soul and the souls of all the
departed, through the mercy of God, rest

454
00:35:31,860 --> 00:35:32,910
in peace.

455
00:35:33,340 --> 00:35:34,390
Amen.

456
00:36:14,529 --> 00:36:15,579
Everybody ready?

457
00:36:16,570 --> 00:36:17,620
Wait.

458
00:36:17,621 --> 00:36:20,089
Aren't we going to wait for Matthew?

459
00:36:20,090 --> 00:36:21,140
No.

460
00:36:21,330 --> 00:36:22,650
It'll be long later, Brian.

461
00:36:54,240 --> 00:36:58,740
Good. Being with the family will help.

462
00:36:59,100 --> 00:37:01,880
Ain't nothing gonna take that pain away
except time.

463
00:37:10,860 --> 00:37:12,460
It's called the Kranbekaki.

464
00:37:13,400 --> 00:37:15,000
Kirsten makes it only for you.

465
00:37:17,120 --> 00:37:18,170
It's delicious.

466
00:37:18,660 --> 00:37:19,710
Thank you.

467
00:37:20,020 --> 00:37:21,280
Kirsten not know English.

468
00:37:21,980 --> 00:37:26,820
She won't. Give you thanks from us all
for Ingrid.

469
00:37:28,220 --> 00:37:29,520
You are a good doctor.

470
00:37:39,740 --> 00:37:40,790
There you are.

471
00:37:40,840 --> 00:37:43,020
I've been missing you. Are you all
right?

472
00:37:45,000 --> 00:37:46,050
Here.

473
00:37:56,650 --> 00:38:00,590
When I built this place, I never figured
out my first social being a weight.

474
00:38:07,310 --> 00:38:08,910
I bet you haven't eaten nothing.

475
00:38:10,210 --> 00:38:11,390
So I bring you this.

476
00:38:15,050 --> 00:38:16,100
No thanks.

477
00:38:18,510 --> 00:38:19,560
But it's chocolate.

478
00:38:21,790 --> 00:38:22,840
I'm not hungry.

479
00:38:26,480 --> 00:38:29,970
Grace's chocolate cake, see? I got you
the bigger... But I don't want it!

480
00:38:30,280 --> 00:38:35,000
I don't want your stupid cake!

481
00:38:36,960 --> 00:38:38,780
I don't want you following me!

482
00:38:40,920 --> 00:38:41,970
Ingrid's dead!

483
00:38:42,300 --> 00:38:44,040
Brian, she's... she's dead!

484
00:38:46,060 --> 00:38:48,830
And she's not coming back! Can't you
understand that?

485
00:39:00,990 --> 00:39:02,150
Please, let me go.

486
00:39:07,770 --> 00:39:08,820
Matthew.

487
00:39:10,550 --> 00:39:11,600
I can't.

488
00:39:12,470 --> 00:39:13,520
It's too hard.

489
00:39:15,130 --> 00:39:20,770
Where are you going to go? To the
homestead. No, not now. I'll be all

490
00:39:21,190 --> 00:39:22,530
Listen to me. Listen.

491
00:39:24,350 --> 00:39:26,070
There's no place to be. Not now.

492
00:39:26,941 --> 00:39:28,909
Leave me.

493
00:39:28,910 --> 00:39:30,530
There's no one I'm talking about.

494
00:39:31,500 --> 00:39:32,550
Leave me.

495
00:39:46,220 --> 00:39:47,900
Matthew's just real sad right now.

496
00:39:49,280 --> 00:39:50,420
And that's everything.

497
00:39:50,920 --> 00:39:52,720
You don't even know what he's saying.

498
00:39:55,620 --> 00:39:59,660
If your papa's dead, he'd stop hating
me.

499
00:40:02,160 --> 00:40:03,360
I hate you. Leave me alone.

500
00:40:31,340 --> 00:40:34,230
It's not like Brian to sleep through his
chores like this.

501
00:40:34,960 --> 00:40:36,010
Been through a lot.

502
00:40:36,560 --> 00:40:39,270
Maybe it just feels good to be back in
his own bed again.

503
00:40:39,720 --> 00:40:42,310
Colleen, please, tell him that breakfast
is ready.

504
00:40:42,900 --> 00:40:43,950
I'll ask him.

505
00:40:44,300 --> 00:40:45,350
I bet he don't come.

506
00:40:52,400 --> 00:40:53,450
Colleen's right.

507
00:40:54,620 --> 00:40:57,810
Perhaps we should have insisted on
talking to Brian last night.

508
00:40:58,420 --> 00:41:00,590
We ain't the ones he's needing to hear
from.

509
00:41:02,480 --> 00:41:04,460
Matthew's got to settle this something.

510
00:41:04,760 --> 00:41:05,810
Brian's gone!

511
00:41:05,811 --> 00:41:09,659
He's not in his room. Don't look like he
ever went to bed.

512
00:41:09,660 --> 00:41:12,980
He's in the barn. I just came from
the... Brian!

513
00:41:13,280 --> 00:41:14,330
Brian, answer me!

514
00:41:15,140 --> 00:41:16,440
Brian! Brian!

515
00:41:17,540 --> 00:41:19,100
Can't be too far. I'll go find him.

516
00:41:21,100 --> 00:41:22,150
The rifle's gone!

517
00:41:22,860 --> 00:41:23,910
What?

518
00:41:24,020 --> 00:41:25,160
Brian's gone after Pup.

519
00:41:25,161 --> 00:41:28,139
Last night he was talking all funny
about Matthew hating him.

520
00:41:28,140 --> 00:41:31,079
Better get something with Brian's scent
on it. I'll get the horse.

521
00:41:31,080 --> 00:41:32,340
Could Pup still be alive?

522
00:41:32,341 --> 00:41:35,259
Yes, he could. And if he is, he's very
dangerous. I'll find something at

523
00:41:35,260 --> 00:41:36,310
Brian's.

524
00:41:38,280 --> 00:41:39,330
What happened?

525
00:41:39,331 --> 00:41:41,159
I think Brian's going to have to pop.

526
00:41:41,160 --> 00:41:42,210
He's taken the rifle.

527
00:41:42,920 --> 00:41:43,970
Damn.

528
00:41:45,020 --> 00:41:46,070
Stupid kid.

529
00:41:46,300 --> 00:41:47,350
He never listens.

530
00:41:47,351 --> 00:41:48,459
He never listens.

531
00:41:48,460 --> 00:41:49,510
Would you stop that?

532
00:41:50,000 --> 00:41:51,640
Would you stop talking that way?

533
00:41:52,760 --> 00:41:55,050
You're not the only one who lost someone
here.

534
00:41:55,800 --> 00:41:57,720
He's only doing it because he loves you.

535
00:42:38,190 --> 00:42:39,240
We'll pass with that.

536
00:42:40,090 --> 00:42:41,140
We're good to put up.

537
00:43:33,840 --> 00:43:34,890
Don't move.

538
00:43:35,520 --> 00:43:36,570
I'm doing it.

539
00:43:37,460 --> 00:43:38,510
It's my dog.

540
00:43:41,340 --> 00:43:42,390
Give me the gun.

541
00:43:42,600 --> 00:43:43,650
No.

542
00:43:45,180 --> 00:43:46,340
Get out of here, Brian.

543
00:43:48,680 --> 00:43:49,760
It's not your fault.

544
00:43:50,120 --> 00:43:51,170
Turn away, Brian.

545
00:43:51,500 --> 00:43:52,860
I know you couldn't help it.

546
00:43:54,900 --> 00:43:55,950
Shoot him, Matthew.

547
00:43:56,280 --> 00:43:59,160
Shoot him. I love you.

548
00:43:59,660 --> 00:44:00,710
Brian, turn away.

549
00:44:00,711 --> 00:44:02,249
Now.

550
00:44:02,250 --> 00:44:06,800
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0